Ако је тако, имамо четири аларма хитан на нашим рукама.
Jestli jo, tak máme na triku poplach 4tého stupně.
"национални здравствени сервис је сигуран у нашим рукама."
"Národní zdravotní systém je bezpečně v našich rukou."
Сваки живот који одузме, то је крв на нашим рукама.
S každým životem, který vezme je krev i na našich rukách.
Само кажем, могли бисмо имати рат у нашим рукама.
Chci jen říct, že bychom mohli mít na svědomí válku.
Бојим се да ово није у нашим рукама.
Obávám se, že tohle je mimo naši moc.
И Немци неће моћи да да се саберу, јер ће стално мислити на суровост према њиховој браћи, учињену нашим рукама, нашим чизмама, оштрицама наших ножа...
A Němci se neubráněj představám utrpení, kterýmu budou čelit jejich bráchové, když se nám dostanou do pracek, pod podrážkama našich bot a pod vostřím našich nožů.
Молимо Те, Господе, да спојиш Своју руку са нашим рукама, да нас поведеш до Свог краљевства.
Žádáme Tě, Pane, abys vložil svou ruku do našich rukou, ať nás vede do Tvého království.
Нашим рукама, нашом крвљу и нашим животима.
Pomocí našich rukou, z naší krve a životů.
Јер можемо помислити да наша судбина није у нашим рукама.
Řekni nám proč, Nance? Zahráváme si s myšlenkou, že náš osud je v rukou jiných.
Пошто можемо помислити да наша судбина није у нашим рукама.
Zahráváme si s myšlenkou, že náš osud je v rukou jiných.
Уколико не буде у нашим рукама, не могу да склопим коцкице шта се десило.
Dokud se nám nedostane do rukou, Nezjistím doopravdy co se stalo.
Дакле, ми шаљемо имам вишеструки убица на нашим рукама, без сугестијом он шаљемо ћемо звати време на три.
Takže máme na krku sériového vraha a nic nenasvědčuje tomu, že toho po třech vraždách nechá.
Тако да смо ми, одмара нашим рукама на обе стране поделе.
Takže jsme tu, naše ruce spočívají na opačných stranách propasti.
Моје обезбедјење може имати књигу у нашим рукама пре него што је превео насловну страну... већ само, само, ако и твој Господар ми плати поштовање заслужујем!
Moje ochranka získá knihu zpět dříve, než přeloží titulní stranu. Ale jen... jen pokud mi vy i Mistr prokážete respekt, který zasluhuji!
Јер смо само седимо на нашим рукама овде.
Protože my si tady jen sedíme na rukou.
Мислим да имамо мало генија на нашим рукама.
Myslím, že máme v rukou malý zázrak.
Ако ови разговори пропадну, и мислим да могу, Ми ћемо имати рат на нашим рукама.
Pokud ty řeči opadnou, a já myslím, že by mohly, budeme mít na krku válku.
То је у нашим рукама и у Председник је сада.
Už to jde z našich rukou do prezidentčiných.
Џејмс Болдвин је рекао: „Морамо претпоставити да је сада све у нашим рукама; немамо право да претпоставимо другачије.“
James Baldwin řekl, "Musíme předpokládat, že všechno je v našich rukou. Nemáme právo předpokládat, že je to jinak."
Заборављамо да је моћ да променимо нечији живот увек у нашим рукама.
Zapomínáme tak, že moc k tomu, změnit někomu život, je v našich rukou.
0.1589629650116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli jo, tak máme na triku poplach 4tého stupně. 